Friday, April 01, 2005

Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase

The song you are now listening to, is the Japanese version of the Mandarin hit "I Only Care About You" 我只在乎你. The singer : Teng Li-Jun.


Here are the lyrics:

Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka o aishi
Futsuu no kurashi shiteta deshouka
Toki no nagare ni mi o makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi nakushiteshimau wa
Yakuso ku nanka iranai keredo
Omoi de dake jya ikite yukenai
Toki no nagare ni mi o makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta soredakede
Inoti sae mo iranai wa
Dakara onegai soba nii oite ne
Ima wa anata shika mienai no

Toki no nagare ni mi o makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

1 comment:

Anonymous said...

I learned to sing this song when my cousin who live with her family in Japan brought and played a cassete tape when I was 14 years old in the philippines I dont understand its meaning,but I like the melody so much,my friends like me singing this though they also dont understand it, and for the first time after 23 years I searched on line and I have tears in my eyes to see Teresa Teng singing this song, she is also very beautiful..thank you for this chance! I saw some english translation too ,and how I wish to have a karaoke chip so I could sing in on magic sing someday...it's not impossible!