Nah Sih Gua Uh Ji Pa Ban (If I have a million dollars)

A Hokkien song by Freddie Huang Yi Fei.
This is the all-time Singaporean dream.
May all your dreams come true !


Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban
Gua uh ji pa ban, jit si lang tio khin san

Bo khong bo lang jai, kong tio chin pai seh
Chiak kak hia nih tua hanh. ko mm pat je puey kee
Pah piah hua chuey ni, bo chia bo chu ko bo ai lin
Kua lang chua bo ko chuey sing di, wu jii ko wu seng

Nah si gua wu ji pa ban, wa beh je puey kee
Wa beh ew seh kai, ha wa ee sai dai yang
Lit pun chiak su shi (Wa chia li chiak su shi)

Nah si gua wu ji pa ban, wa beh buey chia buey chu
Sang ting ka hai bi, siang lang ka ho kih, lai hor wa cho bo

Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban
Nah sih li wu kiam eng jii, khui chui bien keh khi

Bo khong bo lang jai, kong tio chin pai seh
Chiak kak hia nih tua hanh. ko mm pat je puey kee
Pah piah hua chuey ni, bo chia bo chu ko bo ai lin
Kua lang chua bo ko chuey sing di, wu jii ko wu seng

Nah si gua wu ji pa ban, wa beh je puey kee
Wa beh ew seh kai, ee tah li lim ko pi
Loh pi chiak speh ge ti (Loh pi chiak speh ge ti)

Nah si gua wu ji pa ban, wa beh buey chia buey chu,
Buey tiam lai siu chor, eng eng bien cho kang, chua kow ki san por

Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban
Nah sih li wu kiam eng jii, khui chui bien keh khi

Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban
Chap cheng puay cheng teh ki eng
Bien huan ma boh bun tuey (huan chien pu se wen ti)

Nah sih gua uh ji pa ban, ji pa ban…
Wei, peng yu eh, li siong ji pa ban, chin chuay ah?